Today belongs to the wonderful young student of Nogata English School, who are deservedly receiving the rewards for their hard work, fantastic efforts and outstanding achievements throughout the year. Enthusiasm in the spirit of children is visible in their innocent faces.
 
Children love learning, build confidence and celebrate each and every accomplishment.
As a child, self-esteem plays an important role in how well they learn and grow. Childrens' minds are innocent and pure and are generally good by nature and willing to do their duties and shine well in studies.
 
Therefore, children must learn day by day, year by year contunuously, to broaden their horizons. The way to accomplish this is to exercise the mind so as to develop those parts of the mind of the child. For example, studying at NES, the more you study English, the more you you will achieve. Thus, you need to focus on building a good foundation for the learner academics.
 
Parents should be proud to be part of NES, and in sharing the joy of today's celebration of the talented students. More importantly, always remember to keep on studying continuously year after year, which is the most valuable asset of your children.

　スピーチコンテストは、野方イングリッシュスクールの素晴らしい若い生徒さん達にとって大切な日です。この一年、一生懸命頑張って立派な成果を挙げたのですから、生徒さん達がその報酬を受け取るのは当然のことでしょう。子ども達の熱意は、その無邪気な顔に表れています。
 
　子ども達は学ぶことが好きなものです。自信を育み、達成したことの一つ一つを褒めてあげましょう。子ども達が上手に学び、成長するためには自尊心がとても大切です。子ども達の心は無邪気で純粋で、そのほとんどが本来善良であって、自分の義務を果たしたい、勉強もできるようになりたいと思っているのです。
 
　子ども達は自分の知識や視野の幅を広げるために、毎日、毎年学び続けなければなりません。子ども達の心のそのような分野が伸びるように、精神を鍛えることでそれができるのです。野方イングリッシュスクールでの勉強を例に挙げれば、英語を学べば学ぶほど、英語に対する親しみも、興味も、楽しみも深まり、より多くの事が成し遂げられるでしょう。ですから、今後の学業のためのよい基礎作りに、真剣に取り組んでいただきたいと思います。
 
　保護者の方々には、お子さん達が野方イングリッシュスクールの一員であること、そして今日、才能ある生徒さん達を祝福する喜びを分かちあうことを誇りに思っていただきたいと思います。さらに大切なことは、これからもずっと学び続けられるようにしてあげることです。それはお子さん達にとって、とても貴重な財産になるのですから。